|
Nom dans Tindale
(explications)
|
Nom dans Encyclopaedia of Aboriginal Australia
(si précédé d'un *)
|
Code de langue AIATSIS
|
Nom de langue AIATSIS
|
| Amangu |
* Amangu |
W.12 |
Amangu |
| Arnga |
Woljamidi / |
K.37 |
Arngam |
| Baada |
* Bardi |
K.15 |
Bardi |
| Baijungu |
* Palyungu |
W.23 |
Payungu |
| Bailgu |
* Palyku (see also Niabali) |
A.55 |
Palyku |
| Balardong |
Ballardong, Balardong / |
W.10 |
Balardung |
| Barimaia |
* Badimaya |
A.14 |
Badimaya |
| Binigura |
Binnigoora / |
W.34 |
Pinikura |
| Buruna |
* Purduna |
W.24 |
Purduna |
| Djaberadjabera |
* Jabirrjabirr |
K.08 |
Jabirr jabirr |
| Djaru |
* Jaru |
K.12 |
Jaru |
| Djaui |
* Djawi |
K.16 |
Jawi |
| Djiwali |
* Jiwarli |
W.28 |
Jiwarli |
| Djugun |
* Jukun |
K.02 |
Jukun |
| Duulngari |
* Doolboong |
unknown |
|
| Ildawongga |
* Pintupi (Ildawongga are included in the Pintupi) |
C.10 |
Pintupi |
| Inawongga |
* Yinhawangka |
A.48 |
Yinhawangka |
| Indjibandi |
* Yindjibarndi |
W.37 |
Yindjibarndi |
| Inggarda |
Ingarda, Inggarda / |
W.19 |
Inggarda |
| Jaburara |
Jaburara-ngaluma (northern Ngaluma) / |
W.38 |
Ngarluma |
| Jadira |
Kawarindjari ("belong to the west"; by Ngaluma) / |
unknwon |
|
| Jaudjibaia |
Yaudjibaia, Jaudjibaia / |
unknown |
|
| Jawuru |
* Yawuru |
K.01 |
Yawuru |
| Jeidji |
* Yiiji |
K.32 |
Yiiji |
| Jinigudira |
* Thalanyji |
W.26 |
Thalanyji |
| Juat |
* Yuat |
W.11 |
Yuat |
| Kalaako |
* Malpa |
A.02 |
Kalaku |
| Kalamaia |
* Kalaamaya |
A.04 |
Kalamaya |
| Kambure |
* Gamberre |
K.39 |
Gamberra |
| Kaneang |
* Kaniyang |
W.04 |
Kaniyang |
| Karadjeri |
* Karajarri |
A.64 |
Karajarri |
| Kariera |
* Kariyarra |
W.39 |
Kariyarra |
| Kartudjara |
* Mardu (Severla grps under this name, see Tonkinson, 1978) |
A.51 |
Djargudi |
| Keiadjara |
* Mardu (Several grps under this name, see Tonkinson, 1978) |
A.51 |
Djargudi |
| Kitja |
* Kija |
K.20 |
Kija |
| Koara |
* Kuwarra |
A.16 |
Kuwarra |
| Kokatja |
* Kukatja (not to be confused with Kukatja NT) |
A.68 |
Kukatja |
| Konejandi |
* Gooniyandi |
K.06 |
Gooniyandi |
| Koreng |
* Goreng |
W.05 |
Goreng |
| Kurama |
* Kurrama |
W.36 |
Kurrama |
| Madoitja |
Marduidji / |
A.41 |
Madoidja |
| Maduwongga |
* Wangkathaa (several groups under this name) |
A.06 |
Martuwangka |
| Maia |
* Balardung |
W.20 |
Maia |
| Malgana |
* Malkana |
W.18 |
Malkana |
| Malgaru |
* Warriyangga |
W.22 |
Warriyangka |
| Malngin |
* Gurindji |
K.30 |
Malngin-Maialnga |
| Mandara |
None ? / |
unknown |
|
| Mandi |
* Yinggarda |
W.19 |
Inggarda |
| Mandjildjara |
* Mardu (several tribes under this name; see Tonkinson , 1978) |
A.33 |
Manjiljarra |
| Mandjindja |
* Mandjindja |
A.33 |
Manjiljarra |
| Mangala |
* Mangala |
A.65 |
Mangarla |
| Mardu |
* Mardu |
A.06 |
Martuwangka |
| Mardudunera |
* Martuthunira |
W.35 |
Martuthunira |
| Minang |
Minung / |
W.02 |
Minang |
| Miriwung |
* Miriwoong |
K.47 |
Djerag |
| Mirning |
* Mirning |
A.09 |
Mirning |
| Miwa |
* Miwa |
K.44 |
Miwa |
| Murunitja |
* Nyanganyatjara (see also Nangatadjara) |
A.08 |
Murumidja |
| Nakako |
* Nakako |
A.32 |
Wanudjara |
| Nanda |
Jau ("jo" = "no") / |
W.14 |
Nhanta |
| Nangatadjara |
* Nyanganyatjarra (EAA does not make the diff. between Nangatadjara and Murunitja) |
A.17 |
Nangadadjara |
| Ngaanyatjarra |
* Ngaanyatjarra |
A.37 |
Ngaanyatjarra |
| Ngaatjatjarra |
* Ngatatjara |
A.43 |
Ngaatjatjara |
| Ngadjunmaia |
* Ngatjumay |
A.03 |
Ngatjumaya |
| Ngaiawongga |
* Tjupany |
unknown |
|
| Ngaluma |
* Ngarluma |
W.38 |
Ngarluma |
| Ngarinjin |
* Ngarinyin |
K.18 |
Ngarinyin |
| Ngarla |
* EAA gives Ngalawangka, which is wrong. |
A.40 |
Ngarla |
| Ngarlawongga |
* Ngarlawangka |
A.48 |
Yinhawangka |
| Ngolibardu |
* Nyangumarda (see also Njangamarda) |
A.61 |
Nyangumarta |
| Ngombal |
* Ngumbarl |
K.04 |
Ngumbarl |
| Ngurlu |
* Wangkathaa (several grps under this name) |
A.10 |
Ngurlu |
|
|
|
Ngurlu |
| Niabali |
* Palyku (see also Bailgu) |
A.50 |
Nyiyaparli |
| Nimanburu |
* Nimanburu |
K.09 |
Nimanburru |
| Ninanu |
* Yinhawangka |
A.48 |
Yinhawangka |
| Njakinjaki |
* Nyaki-Nyaki |
A.01 |
Nyagi-Nyagi |
| Njamal |
* Nyamal |
A.58 |
Nyamal |
| Njangamarda Iparuka |
* Nyangumarda |
A.61 |
Nyangumarta |
| Njangamarda Kundal |
* Nyangumarda |
A.61 |
Nyangumarta |
| Njikena |
* Nyikina |
K.03 |
Nyikina |
| Njulnjul |
* Nyul Nyul |
K.13 |
Nyulnyul |
| Njunga |
* Wudjari (possibly) |
W.08 |
Wudjaari |
| Noala |
* Nhuwala |
W.30 |
Nhuwala |
| Nokaan |
* Watjarri (see also Nokaan) |
unknown |
|
| Ola |
* Worla |
K.24 |
Walajangarri |
| Ongkarango |
* Unggarangi |
unknown |
|
| Ongkomi |
* Unggumi |
K.14 |
Unggumi |
| Pandjima |
* Banjima |
A.53 |
Banyjimad |
| Pibelmen |
* Bibbulman |
W.01 |
Bibbulmann |
| Pindiini |
Bindinini, Pindiini / |
A.12 |
Wanggatha/Wangkatja |
| Pindjarup |
* Pinjarup |
W.06 |
Binjarub |
| Pini |
* Nana (EAA does not distinguish the Pini from Nana) |
A.25 |
Birniridjara |
| Potidjara |
* Mardu (several grps under this name, see Tonkinson, 1978) |
A.25 |
Birniridjara |
| Punaba |
* Punuba |
K.05 |
Bunuba |
| Talandji |
* Thalanyji |
W.26 |
Thalanyji |
| Targari |
* Tharrgari |
W.21 |
Tharrkari |
| Tedei |
* Yinggarda |
W.19 |
Inggarda |
| Tenma |
* Thiin |
W.25 |
Thiin |
| Tjalkadjara |
* Tjalkanti |
A.26 |
Djalgandi |
| Tjeraridjal |
* Wangkathaa (possibly. Several grps under this name) |
A.12 |
Wanggatha/Wangkatja |
| Tjuroro |
* Jurruru |
W.33 |
Jurruru |
| Umede |
* Umida |
unknown |
|
| Wadjari |
* Watjarri |
A.39 |
Wajarri |
| Waljen |
* Wangkathaa (several groups under this name) |
A.11 |
Walyan |
| Walmadjari |
* Walmatjarri |
A.66 |
Walmajarri |
| Wanman |
* Mardu (Several gps under this name; Tonkinson, 1978) |
A.62 |
Warnman |
| Wardal |
* Wawula |
A.29 |
Wawula |
| Wardandi |
Wadandi ("wada" = "no") / |
W.03 |
Wardandi |
| Wariangga |
* Warriyangga |
W.22 |
Warriyangka |
| Warwa |
* Warwa |
K.10 |
Warrwa |
| Wenamba |
* Pintupi (EAA includes the Wenamba in Pintupi) |
C.10 |
Pintupi |
| Wenambal |
Wenambal (language name) / |
K.31 |
Wembria |
| Whadjuk |
* Wajuk |
W.09 |
Wajuk |
| Widi |
Wiri ("no", as Widi) / |
A.13 |
Widi |
| Wiilman |
* Wiilman |
W.07 |
Wiilmana |
| Wilawila |
* Ngarinyin |
K.35 |
Wilawila |
| Wirdinja |
* Wawula |
A.49 |
Wirdinya |
| Wirngir |
* Kwini |
K.36 |
Kwini |
| Worora |
* Worora |
K.17 |
Worrorra |
| Wudjari |
* Wudjari |
W.08 |
Wudjaari |
| Wunambal |
* Wunambul |
K.22 |
Wunambal |
| Yulparitja |
* Yulparitja |
A.67 |
Yulparija |